Saturday, February 23, 2013

An Orange Tree. Un oranger


Here is the new issue of the day : The Orange Tree.



Beginning with Bourvil, singer and actor of the XXth century, here the question was raised : Will we one day see orange trees in Ireland without Guinness' Help ?
Mighty big question for the French.
Renaud, singer of the 80s, 90s, has changed the song a bit. Here is his version :


Voici la question du jour : L'oranger.

En commençant par Bourvil, chanteur et acteur sur XXème siècle, voici la question soulevée : verra-t-on un jour des orangers en Irlande sans l'aide de Guinness ?
Enorme question pour les Français.
Renaud, chanteur des années 80 et 90, a un peu changé les paroles. Voici sa version :









Here is the text :                                 Aah que le texte : 




Here is the original song. My grand mother sang it once for my wife as we stopped in Normandy coming back from Ireland.

Voici la chanson originale. Ma grand-mère l'a chantée pour ma femme alors que l'on  revenait d'Irlande et que nous nous étions arrêtés chez elle en Normandie.







Here are the lyrics :    Voici les paroles :




Enjoy !


No comments:

Post a Comment